综合

[zōnghé]

1) филос. си́нтез; синтези́ровать; синтети́ческий

2) обобща́ть; сумми́ровать; ко́мплекс; ко́мплексный; сво́дный

综合利用 [zōnghé lìyòng] — ко́мплексное испо́льзование (напр., природных ресурсов)

综合报告 [zōnghé bàogào] — сво́дный докла́д

* * *

zònghé, разг. zōnghé

1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение

綜合鑒定 общая характеристика селекции

綜合自然地理學 всеобщая физическая география

綜合自然區劃 общее физико-географическое районирование

綜合利用 полное использование

綜合商店 универсальный магазин

綜合麻醉 мед. общая анестезия, общий наркоз

綜合史學 всеобщая история

2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной; синтетический

綜合生產隊 комплексный производственный отряд

綜合哲學 синтетическая философия

綜合療法 комплексный метод лечения

綜合幾何學 синтетическая геометрия

綜合甘油 синтетический глицерин

綜合氣候學 комплексная климатология

綜合機組 горн. комплексная механизация

綜合藝術 комплексное (синтетическое) искусство

3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий

綜合的教授 сопоставительный метод обучения

綜合版印刷 многокрасочное печатание

綜合判斷 сводный (окончательный) приговор, решение по совокупности

綜合車間 тех. сложный комплексный (сводный, общий) цех